🇵🇪 ספרדית בפרו
ספרדית היא שפה אחת, אבל בכל מדינה היא נשמעת קצת אחרת. לפני טיול בפרו שווה להכיר את המבטא המקומי, את המילים שמשתמשים בהן רק שם, וכמה כללי נימוס קטנים שעושים רושם גדול.
איך מדברים שם: ספרדית פרואנית, במיוחד של לימה והאנדים, נחשבת ברורה ואיטית יחסית ולא בולעת אותיות. זו נקודת פתיחה מעולה למי שרק התחיל.
ההגייה: את ll ואת y מבטאים כמו י פשוטה, ואת z ואת c לפני e או i תמיד כמו ס. אז llave נשמעת יאבה ו-cerveza נשמעת סרבסה.
נימוס פותח דלתות: פותחים כל בקשה ב-buenos días או buenas tardes ורק אחר כך שואלים, ומוסיפים por favor בסוף. שתי מילים כאלה משנות לגמרי את היחס בשוק ובתחנה.
סלנג מקומי שכדאי להכיר
| בספרדית | תעתיק | בעברית |
|---|---|---|
| bacán | בקאן | מגניב, מעולה · אומרים על מקום, אוכל או רעיון טוב: está bacán. |
| pata | פאטה | חבר, אח · mi pata זה החבר שלי. אחת המילים הפרואניות הנפוצות ביותר. |
| chamba | צ'מבה | עבודה · גם הפועל chambear, לעבוד. שימושי אם עובדים בהוסטל בדרך. |
| al toque | אל טוקה | מיד, תכף ומיד · voy al toque פירושו אני בא מיד. הרבה יותר נפוץ מ-inmediatamente. |
| plata | פלטה | כסף · מחליף את dinero כמעט תמיד בדיבור יומיומי בכל אמריקה הלטינית. |
| chibolo | צ'יבולו | ילד, נער צעיר · לא פוגעני, סתם דרך לומר צעיר או פיצקי. |
רוצים שהמילים באמת ייכנסו לראש?
באפליקציה החינמית שלנו תוכלו לתרגל את כל החומר הזה עם הגייה מושמעת, חידונים, כרטיסיות חכמות שחוזרות בדיוק כשאתם עומדים לשכוח, תרגול דיבור מול המיקרופון ומסלול מודרך של 39 יחידות - בלי הרשמה ובלי תשלום.
להתחלת הלימוד עכשיו